J'aime les mots 2

Un ­« chèche » est une coiffure portée au Maghreb, faite d’une longue écharpe légère enroulée en turban autour de la tête. Ce nom provient de l’arabe « tachkent », nom de la ville où il était fabriqué.

« Être chiche » signifie « manquer de générosité ». Le nom « chiche » est également un dérivé de « tchatche », onomatopée exprimant l’idée de petitesse.

Une « chique » est une petite boule ou, plus précisément, un morceau de tabac que l’on mâche. Ce mot proviendrait de la France. Le verbe « chiquer » signifie « mâcher du tabac » et par extension, mâcher autre chose que du tabac.

Un « cocu » est une personne dont le conjoint est infidèle. Ce mot provient de « coucou », oiseau dont la compagne volage pond sans vergogne dans le nid des autres oiseaux.

Un « coquelicot » est une jolie fleur rouge. Ce nom provient de « cocorico », onomatopée qui désignait autrefois le coq dont la crête rappelle la couleur éclatante de cette fleur.

« Fanfreluche » est issu du grec « pompholux », « bulle d’air ». Il s'agit par exemple d'une broderie, une dentelle, un ruban.

« Corsé » signifie, « avoir du corps ». Il qualifie notamment un vin qui a du goût, un met épicé, ou encore un problème épineux. « Corsé » vient de courser dans le sens du vieux français, « saisir à bras le corps ».

« Désopilant » signifie « qui fait beaucoup rire ou provoque une vive gaieté ». Ce mot provient du verbe « désopiler », « détruire les obstructions ». Par exemple, on dit « désopiler la rate ».

« Empoté » se dit d’une personne maladroite. Ce mot provient de l’ancien français « main pote » signifiant « main gauche ».

« Excentrique » est synonyme d’insolite, de bizarre ou d’extravagant. Ce mot découle du latin « excentricus » désignant ce qui est hors du centre.