“Quand on veut gouverner les hommes, il ne faut pas les chasser devant soi. Il faut les faire suivre. ”
Les mots contradictoires
Avez-vous déjà entendu parler de l’énantiosémie ? Ce terme, inventé par le linguiste français Roland Barthes, désigne les mots qui veulent dire une chose et leur contraire. En voici quelques exemples.
Apprendre
Le verbe « apprendre » signifie transmettre des connaissances, donner un enseignement…
« J’ai appris à mes élèves les règles de grammaire. »
… Ou alors acquérir des connaissances, recevoir un enseignement.
« J’ai appris à jouer de la flûte ! »
Chasser
« Chasser » peut signifier poursuivre, chercher à atteindre quelqu’un ou quelque chose…
« Elle chasse le bonheur depuis des années. »
… Ou bien éloigner de soi.
« J’ai chassé Arthur de chez moi. »
Écran
Un écran peut cacher ou protéger quelqu’un ou quelque chose, former comme un bouclier…
« J’ai mis de l’écran solaire pour éviter le coup de soleil. »
… Mais il peut aussi montrer et permettre de visualiser.
« Mon écran de télévision est réparé, je peux enfin regarder mon émission préférée. »
Hôte
Un hôte est celui qui donne l’hospitalité, c’est-à-dire qui invite quelqu’un chez soi…
« Notre hôte nous a réservé un très bel accueil. »
… Et aussi celui qui reçoit l’hospitalité, qui est invité chez quelqu’un.
« Mes hôtes resteront une semaine chez moi. »
“À l'hôte que doit-on ? Bon accueil s'il demeure, congé s'il veut partir.”
Louer
Le verbe « louer » fait référence à celui qui loue son propre bien (comme une maison, une voiture ou un vêtement) et reçoit un loyer…
« J’ai loué ma maison de campagne a un couple de retraités. »
… Mais aussi à celui qui loue le bien et paye le loyer.
« Nous avons loué une voiture pour découvrir la ville. »
Personne
Le mot « personne » désigne un être humain, un individu…
« La personne assise à côté de moi parlait très fort. »
… Ou bien aucun individu !
« Personne n’est venu à sa fête. »
