Le pléonasme

Haro sur ces pléonasmes qu'on nous oblige à supporter !

Le pléonasme est une figure de style qui définit la redondance d’une information en associant deux mots de même sens. Souvent confondu avec la tautologie, le pléonasme est considéré comme une faute là où la tautologie renforce l’expression d’une pensée.

Souvent toléré par méconnaissance du mot ou de l’expression, certains pléonasmes sont devenus des tics de langage.

Voici les pléonasmes les plus couramment utilisés.

Monter en haut

Le verbe monter indique par défaut la direction.

On dira donc : Je monte chercher mon manteau.

S’avérer vrai

Le verbe s’avérer vient du latin verus qui signifie vrai. « S’avérer faux » est donc un non-sens et « s’avérer vrai » un pléonasme.

► On dira donc : Ce témoignage est avéré.

Au jour d’aujourd’hui

Aujourd’hui est déjà en soit un pléonasme car « hui » vient du latin hodi et signifie « ce jour ». 

► On dira donc : A ce jour, il n’a pas montré toutes ces capacités.

Forum de discussion

Un forum est à l’origine un lieu de débat et de discussion.

► On dira donc : Nous avons fait connaissance sur un forum en ligne.

Le tri sélectif

Un tri suggère une sélection.

 On dira donc : Le tri des déchets est important pour l’écologie.

Le taux d'alcoolémie

L’alcoolémie indique le taux d’alcool dans le sang.

 On dira donc : Son alcoolémie était négative.

Opposer son véto

Le véto exprime par définition l’opposition.

 On dira donc : Cette députée a mis son véto à cet amendement.

Voire même

Si voire a le sens de « et même », il est inutile de l’employer avec l’adverbe « même » car tous les deux ont alors le même sens.
Si voire est employé dans son sens premier qui veut dire « vraiment », il pourra être utiliser avec l’adverbe même.

 On dira donc : Sa famille voire ses amis craignaient qu’il fasse ce voyage seul. 
 Mais on pourrait dire : Il était content voire même enthousiaste.

Incessamment sous peu

Incessamment désigne un court laps de temps comme le précise déjà « sous peu ».

 On dira donc : Je vous ferai connaître ma réponse sous peu.

Première priorité

La priorité passe avant toute chose… donc forcément la première.

 On dira donc : La priorité du gouvernement est d’agir pour le bien de la nation.

Découvrir pour la première fois

Quand on découvre un endroit ou une situation, c’est qu’ils nous étaient étrangers. Donc, il s'agit de facto d'une première expérience.

 On dira donc : Il a découvert les œuvres de ce grand réalisateur.

Topographie des lieux 

Du grec topos (lieu) et graphein (dessiner). Une topographie désigne donc forcément un lieu.

 On dira donc : Le drone nous a permis une topographie de Paris.

Mais par contre / et puis 

Ces deux locutions comportent deux conjonctions de même sens. Les énoncer ensemble est une erreur.

 On dira donc : Elle est allée se plaindre mais personne n’a voulu l’écouter et finalement, elle s’est retrouvée isolée.

Nous vous recommandons

Article
TV5MONDE - Les registres de langue

Les registres de langue

Vidéo
00:01:21

Le pluriel des adjectifs de couleur

Osez le français !
Article
TV5MONDE - Féminin ou masculin ?

Féminin ou masculin ?

Des dessins pour ne plus faire de fautes