Dictionnaire

arrêter

Définition "arrêter"

v. trans.
  1. Procéder à l'arrestation (de qqn).
  2. Faire cesser de se produire ou de se développer
  3. Faire arrêter (le véhicule que l'on conduit)
  4. Provoquer l'arrêt
  5. Faire cesser une habitude
v. pron.
  1. Porter son attention sur.
  2. Prendre fin.
  3. Rester un certain temps dans un lieu, sans y habiter.
  4. Cesser de fonctionner, parfois à cause d'un dispositif de sécurité
  5. Avoir une fin, dans un sens temporel, spatial ou quantitatif; soit spatiale ou métaphorique
v.
  1. Interrompre, arrêter momentanément.
  2. Frapper de paralysie, immobiliser.
  3. Amener à une fin (qqch) ; mettre fin ou arrêter
  4. Retenir dans certaines limites ; retenir, comme d'un danger ou d'un ennemi ; stopper l'expansion ou l'influence de
v. trans. pron.
  1. Cesser une habitude
  2. Mettre fin à un état ou à une activité

Synonyme "arrêter"

v.

aborder, accoster, accrocher, achever, achopper, ancrer, ankyloser, appréhender, arrimer, assoupir, assujettir, assurer, attacher, attirer, barrer, barricader, bloquer, borner, briser, buter, cacher, caler, calmer, captiver, capturer, cesser, circonscrire, clore, clôturer, coffrer, conclure, consolider, contenir, convenir, couper, couper la parole, cueillir, débrancher, décider, décourager, déposer, déterminer, dissoudre, écluser, emballer, embarquer, embarrasser, empêcher, empoigner, emprisonner, endiguer, engager, enrayer, entraver, établir, étancher, étouffer, faire cesser, faire traîner, fermer, finir, fixer, freiner, geler, immobiliser, incarcérer, intercepter, interrompre, juguler, limiter, louer, maintenir, mater, mettre à l'ombre, mettre fin à, mettre un frein, mettre un terme, modérer, mouiller, paralyser, piquer, poisser, prendre, prescrire, prononcer, quitter, ralentir, ramasser, rebuter, refréner, régler, réprimer, réserver, résoudre, retarder, retenir, rompre, s'arrêter, s'assurer, s'emparer, saisir, se taire, souhaiter, soumettre, statuer, stopper, supprimer, suspendre, tarir, tempérer, temporiser, tenir, tenir en échec, terminer, torpiller, traiter, trancher, vouloir, mettre fin

v. pron.

achever, finir, prendre fin, terminer, cesser, prononcer un arrêt

v. trans.

annuler, avorter, bloquer, faire avorter, interrompre, mettre fin à, mettre un terme, s'en tenir là, agrafer, agricher, alpaguer, anschlusser, appréhender, arcpincer, arcquepincer, argougner, arquepincer, cravater, embarquer, empêcher, épingler, faire cesser, mettre en état d'arrestation, mettre la main au collet, piger, pincer, piquer, prendre <S:qqn> au collet, stopper

v. trans. pron. (transitif indirect : de)

cesser, finir

Noms communs Noms propres