Dictionnaire

passer

Définition "passer"

n.f.
  1. Action de passer.
  2. Trace laissée par le pied d'un animal.
  3. Traces laissées sur le sol par le passage du gibie
  4. Moment où certains oiseaux sortent d'un bois, en bande.
n.f.
  1. Série de numéros.
  2. Passage étroit ouvert à la navigation; chenal.
  3. Rapport sexuel rapide d'une prostituée avec son client.
  4. Couloir naturel resserré, passage étroit entre des montagnes.
  5. Action de passer la balle à un coéquipier (ex. faire une passe).
  6. Terme d'escrime. Synonyme de passe.
  7. Manoeuvre exécutée par le torero et destinée à provoquer la charge du taureau.
  8. En soudage, trajet parcouru le long du joint pour fondre les bords du métal de base et, s'il y a lieu, déposer le métal d'apport.
  9. Action de passer, en parlant des oiseaux voyageurs qui changent de contrée. Une passe de pigeons ramiers.
  10. Quantité de papier que l'on ajoute au chiffre du tirage pour servir aux réglages des machines et pour suppléer aux feuilles défectueuses pendant le tirage ou le façonnage. ( On dit aussi : feuilles de passe ; .)
adj.
  1. Qui est fané, qui a perdu son éclat.
  2. Avant le temps présent
  3. Qui n'est plus; le temps passé.
  4. Bien situé dans le passé, inaccessible par son éloignement temporel
  5. Achevé, écoulé (ex. Il a dix-huit ans révolus. Le temps des dinosaures est révolu).
  6. Qui a perdu sa fraîcheur, est bientôt dur (ex. pain rassis).
n.m.
  • Temps situé dans une époque révolue, temps passé.
n.m.
  • Carte permettant à son détenteur de franchir un contrôle après avoir été identifiée par l’organisme émetteur, et à ce dernier de vérifier la validité des données, de gérer le compte du détenteur et de recueillir diverses informations.Un passe peut fonctionner avec ou sans contact.(date de la publication : 10/06/2007 - éd. commission de l'équipement et des transports)
v. trans.
  1. Éliminer en passant par un filtre
  2. Personne qui conduit un bac, qui fait passer des voitures, des personnes d'une rive à l'autre d'un cours d'eau.
  3. Transmettre, faire passer
  4. Être transféré à (qqn d'autre) (pour des droits, une propriété etc.)
  5. Lancer (une balle) à un autre joueur
  6. Traverser. Passer le col d'une montagne.
  7. Transmettre, faire parvenir (ex. passer la moutarde).
  8. Placer entre les mains ou la garde de (qqn)
  9. Occuper le temps d'une manière spécifique
  10. Réussir (un test, un processus de sélection)
  11. Consacrer (temps, effort, etc.) à une tâche
  12. Apparaître dans une émission, à la télévision ou à la radio
  13. Conduire, faire prendre place (qqch) (qqpart)
  14. Connaître (qqch) qui nous environne (ex. Nous avons passé de très bonnes vacances.)
  15. Changer (qqch) en (une autre chose) [plan, politique, équipement]
  16. Communiquer (une information, un renseignement) (à qqn) ; transmettre (des connaissances ou compétences) (à qqn)
  17. Afficher sur un écran
v. pron.
  1. Apparaître brusquement, à l'improviste.
  2. Suivre un certain cap
  3. Être en tel lieu, à tel moment.
v. intr.
  1. Changer d'un système, d'un plan ou d'une politique à un autre
  2. Se déplacer d'un lieu à un autre sans s'arrêter.
  3. Aller de façon incontestée ; être approuvé
  4. Faire une visite à quelqu'un pour prendre de ses nouvelles, le soutenir, le soigner, etc.
  5. S'écouler dans un mouvement continu (pour le temps).
  6. Disparaître progressivement (ex. la douleur passera).
  7. Ne plus avoir les moyens physiques et les fonctions nécessaires pour prolonger sa vie.
  8. Monter la femelle.
v. intr. pron.
  1. Ne plus exister
  2. Se dérouler, s'écouler, passer d'un certain état de choses à un autre

Synonyme "passer"

n.f.

défilé, passage

n.f. (escrime, sport)

passade

n.f. (ellipse, imprimerie)

main de passe

n.m. (abréviation)

clef passe-partout, clé principale, passe-partout

nominal

canal, chenal, clef, couloir, défilé, détroit, gorge, goulet, laissez-passer, lourdeur, mise, passage, passavant, passée, passe-partout, port, rossignol

adj.

croupi, défraîchi ..., écoulé, qui n'est plus frais, rance, rassis, révolu, vicié

adv.

après, au-delà de

n.m.

abîmé, accompli, altéré, amorti, ancien, ancien temps, antécédent, antérieur, antique, avachi, blet, décoloré, déformé, défraîchi, défunt, délabré, délavé, démodé, dernier, désuet, déteint, écoulé, effacé, esquinté, éteint, évanoui, fané, fatigué, flétri, gâté, histoire, jauni, mémoire, mort, mourant, pâle, pâli, pisseux, précédent, prétérit, rétroactif, révolu, ridé, rococo, séché, sonné, souvenir, souvenirs, suranné, temps, terne, terni, tradition, usagé, usé, vieilli, vieux

v.

accepter, admettre, agoniser, aigrir, aller, amener, appliquer, assouvir, autoriser, baigner, brûler, cacher, céder, cesser, chancir, changer, circuler, communiquer, concéder, conclure, consumer, contenter, couler, couper, courir, cribler, croiser, déambuler, défiler, défleurir, dépasser, descendre, desservir, déteindre, devancer, devenir, digérer, disparaître, distancer, donner, doubler, écarter, éclairer, éluder, employer, enclencher, endosser, enduire, enfiler, enfoncer, enfreindre, engager, enjamber, entrer, errer, escalader, essayer, étaler, éteindre, éviter, évoluer, excéder, excuser, expirer, faner, filer, filtrer, finir, fourrer, franchir, frotter, fuir, glisser, gratter, griller, illuminer, imbiber, introduire, jaunir, jouer, lâcher, laisser, laver, léguer, lotionner, marcher, mettre, moisir, négliger, occuper, omettre, oublier, outrepasser, pâlir, pardonner, pénétrer, percer, perdre son éclat, permettre, plonger, poindre, pourrir, précéder, prêter, quitter, rallier, recevoir, refiler, rejoindre, remettre, remplir, rendre visite, répandre, ressortir, revenir, revêtir, s'achever, s'affadir, s'avarier, s'avérer, s'éclaircir, s'écouler, s'effacer, s'en aller, s'enfuir, s'engouffrer, s'envoler, s'estomper, s'éteindre, s'évanouir, s'évaporer, s'éventer, s'infiltrer, s'insinuer, s'introduire, satisfaire, sauter, se couler, se décolorer, se dérouler, se détruire, se digérer, se dissiper, se faner, se faufiler, se flétrir, se glisser, se joindre, semer, se montrer, se passer, se présenter, se promener, se rendre, se résigner, se soumettre, se terminer, se ternir, se transformer, sortir, souffrir, subir, supporter, surir, surpasser, taire, tamiser, tendre, terminer, ternir, tolérer, tomber, tourner, transborder, transférer, transfuser, transiter, transmettre, transporter, traverser, trépasser, tuer, vaincre, venir, vêtir, violer, virer, vivre

v. intr.

aller voir, changer, passer pour, s'évanouir, venir voir, disparaître, écouler, rendre une visite, rendre visite, visiter

v. intr. (familier)

expirer, s'en aller, y passer, aller ad patres, avaler sa chique, avaler son acte de naissance, avaler son bulletin de naissance, boire le bouillon d'onze heures, calancher, caner, canner, casser sa pipe, cesser de vivre, clamecer, clampser, clamser, claquer, crever, décéder, descendre au cercueil, dévisser son billard, disparaître, éteindre, être à sa dernière heure, exhaler son âme, faire couic, fermer la paupière, finir sa vie, lâcher la rampe, manger les pissenlits par la racine, mordre la poussière, mourir, passer dans l'autre monde, passer de vie à trépas, passer l'arme à gauche, perdre le goût du pain, périr, quitter la vie, rendre l'esprit, sauter le pas, succomber, trépasser, trouver la mort

v. intr. (ellipse)

passer son tour

v. intr. (argotique)

sauter, chevaucher, faire la monte, faire la saillie, monter, passer dessus

v. intr. pron.

aller, disparaître

v. pron.

arriver, occurrer, surgir, tenir, venir, y avoir, avoir lieu, dérouler, présenter, produire, réaliser, survenir

v. trans.

avoir, donner, être diffusê, être passé, être transféré, faire passer, jouer, laisser, ne pas laisser chômer, remettre, réussir un examen, bailler, choser, communiquer, être reçu, faire une passe, filtrer, occuper, transmettre

v. trans. (ellipse)

projeter

Noms communs Noms propres