Dictionnaire

passer

Définition "passer"

n.m.
  1. Personne qui passe dans un lieu.
  2. Anneau, pièce cousue pour maintenir une courroie, une ceinture, etc. en place.
adj.
  1. Où passe beaucoup de monde, où circulent de nombreux véhicules.
  2. Héraldique Se dit d'un animal représenté marchant sur ses quatre pieds.
v. trans.
  1. Éliminer en passant par un filtre
  2. Personne qui conduit un bac, qui fait passer des voitures, des personnes d'une rive à l'autre d'un cours d'eau.
  3. Transmettre, faire passer
  4. Être transféré à (qqn d'autre) (pour des droits, une propriété etc.)
  5. Lancer (une balle) à un autre joueur
  6. Traverser. Passer le col d'une montagne.
  7. Transmettre, faire parvenir (ex. passer la moutarde).
  8. Placer entre les mains ou la garde de (qqn)
  9. Occuper le temps d'une manière spécifique
  10. Réussir (un test, un processus de sélection)
  11. Consacrer (temps, effort, etc.) à une tâche
  12. Apparaître dans une émission, à la télévision ou à la radio
  13. Conduire, faire prendre place (qqch) (qqpart)
  14. Connaître (qqch) qui nous environne (ex. Nous avons passé de très bonnes vacances.)
  15. Changer (qqch) en (une autre chose) [plan, politique, équipement]
  16. Communiquer (une information, un renseignement) (à qqn) ; transmettre (des connaissances ou compétences) (à qqn)
  17. Afficher sur un écran
v. pron.
  1. Apparaître brusquement, à l'improviste.
  2. Suivre un certain cap
  3. Être en tel lieu, à tel moment.
v. intr.
  1. Changer d'un système, d'un plan ou d'une politique à un autre
  2. Se déplacer d'un lieu à un autre sans s'arrêter.
  3. Aller de façon incontestée ; être approuvé
  4. Faire une visite à quelqu'un pour prendre de ses nouvelles, le soutenir, le soigner, etc.
  5. S'écouler dans un mouvement continu (pour le temps).
  6. Disparaître progressivement (ex. la douleur passera).
  7. Ne plus avoir les moyens physiques et les fonctions nécessaires pour prolonger sa vie.
  8. Monter la femelle.
v. intr. pron.
  1. Ne plus exister
  2. Se dérouler, s'écouler, passer d'un certain état de choses à un autre

Synonyme "passer"

adj.

fréquenté, passager

n.m.

passante

nominal

coulant, flâneur, fréquenté, marcheur, passager, piéton, populeux, promeneur, vivant

v.

accepter, admettre, agoniser, aigrir, aller, amener, appliquer, assouvir, autoriser, baigner, brûler, cacher, céder, cesser, chancir, changer, circuler, communiquer, concéder, conclure, consumer, contenter, couler, couper, courir, cribler, croiser, déambuler, défiler, défleurir, dépasser, descendre, desservir, déteindre, devancer, devenir, digérer, disparaître, distancer, donner, doubler, écarter, éclairer, éluder, employer, enclencher, endosser, enduire, enfiler, enfoncer, enfreindre, engager, enjamber, entrer, errer, escalader, essayer, étaler, éteindre, éviter, évoluer, excéder, excuser, expirer, faner, filer, filtrer, finir, fourrer, franchir, frotter, fuir, glisser, gratter, griller, illuminer, imbiber, introduire, jaunir, jouer, lâcher, laisser, laver, léguer, lotionner, marcher, mettre, moisir, négliger, occuper, omettre, oublier, outrepasser, pâlir, pardonner, pénétrer, percer, perdre son éclat, permettre, plonger, poindre, pourrir, précéder, prêter, quitter, rallier, recevoir, refiler, rejoindre, remettre, remplir, rendre visite, répandre, ressortir, revenir, revêtir, s'achever, s'affadir, s'avarier, s'avérer, s'éclaircir, s'écouler, s'effacer, s'en aller, s'enfuir, s'engouffrer, s'envoler, s'estomper, s'éteindre, s'évanouir, s'évaporer, s'éventer, s'infiltrer, s'insinuer, s'introduire, satisfaire, sauter, se couler, se décolorer, se dérouler, se détruire, se digérer, se dissiper, se faner, se faufiler, se flétrir, se glisser, se joindre, semer, se montrer, se passer, se présenter, se promener, se rendre, se résigner, se soumettre, se terminer, se ternir, se transformer, sortir, souffrir, subir, supporter, surir, surpasser, taire, tamiser, tendre, terminer, ternir, tolérer, tomber, tourner, transborder, transférer, transfuser, transiter, transmettre, transporter, traverser, trépasser, tuer, vaincre, venir, vêtir, violer, virer, vivre

v. intr.

aller voir, changer, passer pour, s'évanouir, venir voir, disparaître, écouler, rendre une visite, rendre visite, visiter

v. intr. (familier)

expirer, s'en aller, y passer, aller ad patres, avaler sa chique, avaler son acte de naissance, avaler son bulletin de naissance, boire le bouillon d'onze heures, calancher, caner, canner, casser sa pipe, cesser de vivre, clamecer, clampser, clamser, claquer, crever, décéder, descendre au cercueil, dévisser son billard, disparaître, éteindre, être à sa dernière heure, exhaler son âme, faire couic, fermer la paupière, finir sa vie, lâcher la rampe, manger les pissenlits par la racine, mordre la poussière, mourir, passer dans l'autre monde, passer de vie à trépas, passer l'arme à gauche, perdre le goût du pain, périr, quitter la vie, rendre l'esprit, sauter le pas, succomber, trépasser, trouver la mort

v. intr. (ellipse)

passer son tour

v. intr. (argotique)

sauter, chevaucher, faire la monte, faire la saillie, monter, passer dessus

v. intr. pron.

aller, disparaître

v. pron.

arriver, occurrer, surgir, tenir, venir, y avoir, avoir lieu, dérouler, présenter, produire, réaliser, survenir

v. trans.

avoir, donner, être diffusê, être passé, être transféré, faire passer, jouer, laisser, ne pas laisser chômer, remettre, réussir un examen, bailler, choser, communiquer, être reçu, faire une passe, filtrer, occuper, transmettre

v. trans. (ellipse)

projeter

Noms communs Noms propres