Dictionnaire

jouer

Définition "jouer"

v. trans. intr.
  • S'engager dans une activité comme s'il s'agissait d'un jeu
v. trans.
  1. Considèrer (qqch) de façon non sérieuse
  2. Rejouer (une musique)
  3. Mettre (carte, pièce, moyen) en jeu pendant une partie, une compétition exposer, risquer (qqch) dans une opération
  4. Toucher machinalement sans cesse ; manipuler manuellement ou dans son esprit ou son imagination
  5. Effectuer une action au cours d'un jeu ; effectuer un coup à son tour dans un jeu
  6. Exécuter une œuvre musicale.
  7. Agir, avoir un effet d'une manière spécifique
  8. Utiliser ou déplacer (pièce)
  9. Utiliser à son avantage
  10. Jouer un personnage de comédie, jouer une œuvre musicale.
  11. Faire jouer, manier (instrument de musique)
  12. Engager un enjeu dans un pari, engager une somme d'argent
  13. Pratiquer un jeu dans le but de se divertir ; être dans un jeu ; être engagé dans une activité ludique ; s'amuser à la manière typique des enfants
  14. Causer l'émission de sons enregistrés
  15. Jouer le rôle de
  16. Émettre des sons enregistrés
  17. Miser sur le résultat d'une course
  18. Jouer sur scène ou au théâtre
  19. Jouer à des jeux pour de l'argent
  20. Donner une représentation (de quelque chose)
  21. Participer à un jeu ou un sport
  22. Mettre en jeu (de l'argent)
v. intr.
  1. Se mouvoir avec du jeu, des espaces entre les pièces.
  2. Opérer une transformation, produire un effet particulier.
  3. Avoir un effet sur qqch ; devoir être pris en compte.
  4. Se comporter avec négligence ou indifférence
  5. Bouger ou fonctionner librement dans un espace délimité
  6. Bouger ou sembler bouger rapidement, légèrement ou irrégulièrement
  7. Faire des paris
v. pron.
  1. Être indifférent à (qqch)
  2. Être joué ou présenté au public
v. trans. pron.
  • Tromper, berner

Synonyme "jouer"

v.

abuser, affecter, agir, agiter, amuser, attaquer, aventurer, avoir du jeu, badiner, batifoler, berner, blaguer, boursicoter, compromettre, contrefaire, copier, coulisser, créer, crier, donner, duper, enlever, exécuter, exposer, faire, feindre, feinter, figurer, flamber, flouer, folâtrer, fonctionner, gauchir, gondoler, gratter, hasarder, imiter, incarner, influer, interpréter, intervenir, jongler, manier, marcher, massacrer, mentir, mettre en scène, mimer, miser, monter, mystifier, parier, passer, pianoter, pincer, plaisanter, plastronner, ponter, poser, pratiquer, racler, railler, refaire, remuer, reproduire, rire, risquer, rouler, s'amuser, s'ébattre, s'ébrouer, s'entraîner, s'exercer, secouer, se divertir, se faire entendre, se mouvoir, simuler, singer, sonner, souffler, spéculer, taquiner, tenir, toucher, tourner, tripoter, tromper, user, représenter

v. intr.

avoir du jeu, affecter, agir, avoir une action, avoir un effet, exercer une influence, faire effet, opérer

v. pron.

en carrer le tartempion, être joué, n'en avoir rien à ficher, n'en avoir rien à foutre, ficher, foutre, moquer

v. trans.

mettre en jeu, tripatouiller, tripotailler, tripoter

v. trans. (théâtre)

faire une performance, tenir le rôle de, tenir un rôle, faire, interpréter, jouer le rôle, produire

v. trans. (finances)

caver, risquer au jeu, miser, parier

v. trans. (transitif indirect : à)

amuser

v. trans. (technique)

faire jouer, mettre, passer

v. trans. intr.

faire joujou

v. trans. pron.

attraper, duper, en faire accroire, berner, bidonner, embobeliner, embobiner, mener en bateau, posséder

Noms communs Noms propres