Grand format

C'est du franglais ?

Start up, community manager, brainstorming, bingdrinking, business model, street art... Peut-être connaissez-vous leur traduction française, mais toujours est-il que ces termes sont quotidiennement employés en anglais dans de nombreux pays. Chaque année, les dictionnaires suppriment des entrées pour faire apparaître de nouveaux mots, des expressions qui se répandent ou encore des traductions de mots adoptés issus d'autres langues. Avec la mondialisation, l'emploi de termes étrangers se banalise. Les réalités nouvelles peuvent être exprimées en français, encore faut-il le vouloir et connaître ces traductions.

Devenir Expert

Vidéo
00:02:17

L'esperluette, la ligature devenue star

Si le mot esperluette n'est pas connu de tous, son allure l'est ! L'esperluette, pourrait être nommée reine des ligatures car c'est de loin la plus populaire d'entre elles.
Article
TV5MONDE - Le fil d'Ariane

Le fil d'Ariane

Découvrez l’origine mythologique de l’expression « un fil d’Ariane », ce fil symbolique qui sert à se guider ou à se sortir d’une situation délicate et difficile.
Vidéo
03:12

Retraite

Vous pensiez tout savoir sur la retraite ? Saviez-vous que l'écrivain français, Montaigne, a participé à son évolution sémantique ? C'est ce que nous apprend, entre autres, Linda Giguère qui a retracé...

Article
TV5MONDE - Les holorimes

Les holorimes

Contrairement à des vers classiques qui ne font rimer que la dernière syllabe, les vers holorimes font rimer l’intégralité du vers de sorte que pris séparément, il nous semble entendre la même phrase...

Tout voir

Ne plus se tromper

Vidéo
00:01:21

Le pluriel des adjectifs de couleur

Pourquoi en français certains adjectifs de couleur prennent un s au pluriel et d'autres pas ? Et quand on a des couleurs composées, comment on fait ? Vous avez du mal à vous y retrouver ? Pas de panique, en moins de deux minutes, on vous explique comment on écrit les adjectifs de couleur. Vous verrez, ce n'est pas si compliqué !
Article
TV5MONDE - Davantage ou d'avantage ?

« Davantage » ou « d’avantage » ?

Écrit-on « Je voudrais d’avantage de mayonnaise » ou « Je voudrais davantage de mayonnaise » ? Voici quelques règles simples pour ne plus les confondre.
Tout voir

Voyager en français

Vidéo
00:03:14

Des poubelles aux bidasses

En français, certains noms propres sont devenus des noms communs. C'est le cas de "poubelle" : ce mot vient d'Eugène Poubelle, ancien préfet de Paris qui imposa son usage. Mais aussi "pantalon", mot dérivé de Pantalone, un personnage de comédie. Ou "bidasse", inspiré d'une vieille chanson populaire, « Avec l'ami Bidasse ».
Vidéo
TV5MONDE - Les Haut-Parleurs

Comment une blague peut te sauver la vie - Par Réda en France

Reda en est convaincu : l'humour a des pouvoirs quasi-magiques ! Il explique ici comment une bonne blague peut permettre de décrocher un job, de se débarrasser des emmerdeurs dans le métro ou même de...

Article
TV5MONDE - Les expressions québécoises

Les expressions québécoises

« J’ai des bidous », « je me prends pour le boss des bécosses », « je me tire une bûche ». Si vous entendez ces drôles de phrases, c’est que vous êtes peut-être au Québec. Découvrez en image les secrets de ces expressions.
Tout voir

Merci professeur !

Affabule-t-il ce professeur à la langue si bien pendue ? Pas plus qu’il ne déblatère ni ne pérore ! Si Bernard Cerquiglini fait sonner le français c’est pour en mieux dévoiler les arcanes.

02:09
Diffusé le Mardi 7 février 2023

L'endiguement des anglicismes

02:50
Diffusé le Samedi 4 février 2023

Mot

02:13
Diffusé le Vendredi 3 février 2023 (redif. du Vendredi 28 mai 2021)

Composition en / de mathématiques

02:26
Diffusé le Mercredi 1 février 2023 (redif. du Lundi 4 juillet 2022)

À priori, à postériori

Accédez au site Merci professeur