Vidéo

Infox

Traduction de « Fake news » en français, le terme « infox » a été préféré à « craque, fallace, infaux, infausse, intox » par la commission d'enrichissement de la langue française en 2018. Explications en images avec Aurore Vincenti. Ecriture et narration : Aurore Vincenti Mise en image : Bobby Watson graphics & Vincent Bercier Habillage sonore : Cyril Debarge Production : Kofescu Jean Klotz et Emilien Sitnikow

Mot du jour

Le 16 décembre 1969
- Capitale -
Abolition de la peine de mort en Grande-Bretagne
On parle de peine capitale quelle que soit la façon dont on va exécuter le condamné. Pourtant, peine capitale signifie « qui peut coûter la tête » à son destinataire. Pour ne pas commettre de contresens, autant ne pas recourir à la peine de mort.

Devenir Expert

Vidéo
TV5MONDE - La procrastination 3:03

La procrastination

Surprise ! En France, « la procrastination » est la définition la plus recherchée sur Google cette année ! Linda Giguère explique cet engouement !
Vidéo
00:01:44

Ambiancer

Ce verbe du 1er groupe a été recensé dans les années 70 en français d'Afrique et signifie « mettre de l'ambiance », mais aussi « séduire ». Puis le mot commence à être employé en français de France dans les années 2000 et véhicule une atmosphère tropicale.
00:01:44
Article
TV5MONDE - Les expressions latines

Les expressions latines

« Cogito ergo sum », « Alea jacta est », « Carpe diem »… Vous les connaissez et les prononcez sûrement encore. Beaucoup de devises, expressions et proverbes latins sont présents dans la langue...
Article
TV5MONDE - Les palindromes

Les palindromes

Le palindrome est une figure de style sous forme de phrase ou de mot qui peut se lire indifféremment de droite à gauche ou de gauche à droite sans que le sens en soit modifié.
Tout voir

Ne plus se tromper

Vidéo
00:00:58

Demi, demie ou demis

Mais pourquoi en français on écrit une demi-heure sans « e » mais une heure et demie avec un « e » ? Et au pluriel, ça se complique ! Pas de panique, en moins de deux minutes, on vous explique comment on écrit « demi ». Vous verrez, ce n'est pas si compliqué !
Article
TV5MONDE - Féminin ou masculin ?

Féminin ou masculin ?

En langue française, certains indices (comme la terminaison) permettent de savoir si un nom est féminin ou masculin. Mais certains d’entre eux échappent à cette règle et tenter de deviner leur genre peut être un exercice périlleux ! Grâce à ces illustrations tirées du livre de Sandrine Campese, 250 dessins pour ne plus faire de fautes, vous ne pourrez plus vous tromper.
Tout voir

Voyager en français

Vidéo
00:01:30

Bibitte

Le soir d'Halloween, JMP et Charlotte s'apprêtent à fermer le restaurant. Avant de partir, JMP tient à lui montrer quelque chose. La jeune femme s'offusque.
Grand format
TV5MONDE - Entre deux langues

Entre deux langues

La politesse, la grammaire, le champ lexical de l'affection, le choix du masculin ou du féminin... Chaque pays, chaque langue, a son histoire, sa culture, son imaginaire. Les polyglottes ont souvent du mal à traduire certaines expressions de leur langue natale. A partir de ces multiples portraits, l'esquisse de certaines notions intraduisibles, d'autres langues, laisse à penser que le français ne peut tout retranscrire parfaitement. Laissez-vous donc guider par la mélodie d'autres langues... et la beauté de ce qui se dit différemment !
Article
TV5MONDE - Les mots migrateurs

Les mots migrateurs

La langue française a su s’enrichir des voyages et des rencontres qui ont émergé tout au long de son histoire. C’est ainsi que son vocabulaire bénéficie d’un métissage que beaucoup ont oublié voire ignorent encore.
Tout voir

Merci professeur !

Affabule-t-il ce professeur à la langue si bien pendue ? Pas plus qu’il ne déblatère ni ne pérore ! Si Bernard Cerquiglini fait sonner le français c’est pour en mieux dévoiler les arcanes.

02:08
Diffusé le Vendredi 14 décembre 2018 (redif. du Mardi 12 décembre 2017)

Fauvisme

01:49
Diffusé le Vendredi 14 décembre 2018 (redif. du Jeudi 30 novembre 2017)

Valeurs républicaines

02:21
Diffusé le Jeudi 13 décembre 2018 (redif. du Lundi 12 février 2018)

Idiot, bête, stupide

02:17
Diffusé le Mercredi 12 décembre 2018 (redif. du Mercredi 13 septembre 2017)

Grabataire

Accédez au site Merci professeur