Découvrir

Vidéo

Ecoeurant

Alors que Charlotte prépare un dessert pour faire plaisir à ses collègues de travail, les québécois Sylvie et JMP le trouve « écoeurant ». Charlotte, vexée, leur reproche leur manque d'honnêteté.

Quiproquos

Mot du jour

Le 10 décembre 1964

- Civique -

Martin Luther King reçoit le Prix Nobel de la Paix
Le pasteur a milité pour les droits civiques. Le civil, opposé au militaire, au religieux et au criminel en matière de droit, ne se confond pas avec le civique, qui concerne le citoyen – lequel peut être un militaire, un religieux... ou un criminel.

Devenir Expert

Vidéo

00:02:06

Nomophobie

Parlons peu parlons bien

Elu mot de l'année 2018 dans le monde anglo-saxon, « nomophobie » était entré dans le Petit Robert en 2017 et nomme l'angoisse de se retrouver privé de son téléphone. Mais d'où vient ce drôle de mot ?

Article

Les figures de style

Euphémisme, métonymie, synecdoque… derrière ces noms surprenants se cachent les plus belles subtilités de la langue française : les figures de style.

Article

Les collectionneurs

Les petits glossaires

Le collectionneur est un passionné des objets. C’est dans le cadre du loisir qu’il révèle cette tendance à collecter de façon méticuleuse tous les objets en rapport avec le sujet convoité.

Vidéo

00:02:03

Sacrebleu

Gros mots

Sacrebleu ! « Parbleu », « Palsambleu », « Morbleu ». Mais nom de Dieu, pourquoi bleu ?

Tout voir

Ne plus se tromper

Vidéo

00:01:20

L'accord du participe passé

Osez le français !

Est-ce que c'est l'auxiliaire être ou avoir ? Et le COD, il est placé avant ou après le verbe ? On l'accorde avec le sujet ou le COD ce participe ? Vous vous trompez souvent avec les accords ? Pas de panique, en moins de deux minutes, on vous explique comment on accorde les participes passés en français. Vous verrez, ce n'est pas si compliqué !

Grand format

C'est du franglais ?

Start up, community manager, brainstorming, bingdrinking, business model, street art... Peut-être connaissez-vous leur traduction française, mais toujours est-il que ces termes sont quotidiennement employés en anglais dans de nombreux pays. Chaque année, les dictionnaires suppriment des entrées pour faire apparaître de nouveaux mots, des expressions qui se répandent ou encore des traductions de mots adoptés issus d'autres langues. Avec la mondialisation, l'emploi de termes étrangers se banalise. Les réalités nouvelles peuvent être exprimées en français, encore faut-il le vouloir et connaître ces traductions.

Tout voir

Voyager en français

Vidéo

00:03:03

Episode 5 : De la baraka au toubib

Ta langue en dit long

La baraka, la chance, est l'un des 500 mots français d'origine arabe, avec sum - la colère -, merguez et jupe. L'artichaut, légume breton par excellence, est lui-même tiré d'al kharshouf, mot adopté par les Italiens de la Renaissance puis passé en français à l'époque de François 1er. Sans oublier le toubab, l'homme blanc, de même origine que le toubib.

Vidéo

Amphigouri

Un mot en tout K

Lamko attend Jilou pour jouer. Mais Jilou est en retard, il était trop absorbé par la campagne électorale d'un candidat

Vidéo

A B U S É

Quiproquos

Moune est indignée : il semblerait que Martin ait été abusé dans le cadre de son école...

Tout voir

Merci professeur !

Affabule-t-il ce professeur à la langue si bien pendue ? Pas plus qu’il ne déblatère ni ne pérore ! Si Bernard Cerquiglini fait sonner le français c’est pour en mieux dévoiler les arcanes.