Article

Les expressions françaises

Dans la langue française, il ne faut pas tout prendre au pied de la lettre. Il existe de nombreuses expressions qui permettent d’illustrer des situations de tous les jours, comme « mettre le pied dans le plat », ou encore « découvrir le pot aux roses ». Découvrons-les en images.
Les expressions imagées d’Archibald

Mot du jour

Le 19 septembre 1991
- Momie -
Découverte d'Ötzi
Un corps momifié gisant sous un glacier des Alpes est découvert par hasard ; il s'agit d'un homme vieux de 4 600 ans dont le corps s'est momifié naturellement après mort violente. Momie vient de l'italien mummia, issu de l'arabe mumya, « corps embaumé », du persan mum, « cire ».

Devenir Expert

Vidéo
00:02:43

Episode 3 : maîtriser sa peur du public

Natoo est dans une salle de réunion, devant des clients où elle présente les chiffres de son bilan annuel. Celui-ci est mitigé, et Natoo doit en expliquer les raisons. Peu sûre d'elle, elle imagine les clients comme des ennemis armés, prêts à l'agresser...
Article
TV5MONDE - Les figures de style

Les figures de style

Euphémisme, métonymie, synecdoque… derrière ces noms surprenants se cachent les plus belles subtilités de la langue française : les figures de style.
Vidéo
00:02:00

Ubérisation

Ce mot vient du nom de l'entreprise Uber créée en Californie en 2009. De là est né la notion d'« ubérisation » de l'économie où s'invente un modèle d'emploi mondialisé et ultra libéral dans le domaine...
Vidéo
03:12

Le mot québécois « pogner », vous connaissez ?

Linda ne savait pas de quoi parler aujourd’hui, et tout d’un coup, elle l'a pogné son sujet ! On parle du québécisme « pogner » dans "L'humeur de Linda".
Tout voir

Ne plus se tromper

Vidéo
00:01:07

Plus d'un ou moins de deux ?

Bizarrement, en français, après « plus d'un » on met le verbe qui suit au singulier alors que s'il y en plus d'un, c'est qu'il y en a plusieurs, non ? Et après « plus de deux », on met quoi ? Vous savez ? Pas de panique, en moins de deux minutes, on vous explique comment conjuguer les verbes après « plus d'un » ou « moins de deux ». Vous verrez, ce n'est pas si compliqué !
Grand format

Les mots écorchés

L'évolution de la langue française entraîne parfois des erreurs qui deviennent immuables. Certains mots mal prononcés peuvent rentrer dans la postérité si personne ne s'est jamais soucié de les relever.

Voici une liste non exhaustive de ces mots de la vie courante qu’on s’acharne à écorcher.
Tout voir

Voyager en français

Vidéo
TV5MONDE - Des échanges scolaires linguistiques pour les collégiens suisses 01:44

Des échanges scolaires linguistiques pour les collégiens suisses - Par Valentine en Suisse

En Suisse, on parle quatre langues ! Pour préserver cette richesse, Valentine propose des échanges linguistiques pour les collégiens. Présenté par Valentine en Suisse
Vidéo

Fatuité

Jilou et Lamko sont dérangés pendant leur partie par un passant, qui est prêt à tout pour montrer qu'il est le plus fort à ce jeu.
Article
TV5MONDE - Les intraduisibles

Les intraduisibles

Ce que nous appelons "intraduisibles", ce sont des mots, des expressions idiomatiques qui ne trouvent pas d'équivalent parfait dans d'autres langues. Propres au patrimoine, à des référents historiques, à une activité spécifique, ces particularités françaises reflètent une certaine représentation du monde. Retour sur ces trésors, ces bizarreries, ces empreintes inconscientes de notre façon de parler et donc de penser.
Tout voir

Merci professeur !

Affabule-t-il ce professeur à la langue si bien pendue ? Pas plus qu’il ne déblatère ni ne pérore ! Si Bernard Cerquiglini fait sonner le français c’est pour en mieux dévoiler les arcanes.

02:05
Diffusé le Vendredi 13 septembre 2019

Abrier

02:10
Diffusé le Jeudi 12 septembre 2019

Faire une course et faire ses courses

02:34
Diffusé le Mardi 10 septembre 2019 (redif. du Samedi 1 juin 2019)

Méfiance et défiance

02:14
Diffusé le Dimanche 8 septembre 2019 (redif. du Vendredi 13 octobre 2017)

Tenir quelqu'un au courant

Accédez au site Merci professeur